EU zakonodavstvo | IUS-INFO

1

Spojeni predmeti T-279/20 i T-288/20 i predmet T-283/20: Presuda Općeg suda od 23. studenog 2022. – CWS Powder Coatings i dr./Komisija („Okoliš i zaštita zdravlja ljudi – Uredba (EZ) br. 1272/2008 – Razvrstavanje, pakiranje i označivanje tvari i smjesa – Delegirana uredba (EU) 2020/217 – Razvrstavanje titanijeva dioksida u obliku praha koji sadržava 1 % ili više čestica promjera manjeg ili jednakog 10 μm – Kriteriji za razvrstavanje neke tvari kao karcinogene – Pouzdanost i prihvatljivost istraživanja – Tvar kojoj je svojstveno da izaziva rak – Izračun preopterećenja pluća česticama – Očite pogreške u ocjeni”) · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

2

Predmet T-72/21: Presuda Općeg suda od 23. studenoga 2022. – Bowden i Young/Europol („Javna služba – Privremeno osoblje – Osoblje Europola – Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz Unije – Gubitak državljanstva države članice – Raskid ugovora – Članak 47. točka (b) podtočka iii. CEOS-a – Zahtjev za odstupanje od uvjeta zaposlenja predviđenog u članku 12. stavku 2. točki (a) CEOS-a – Odbijanje odobrenja za odstupanje – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Trajanje upravnog postupka – Razuman rok – Legitimna očekivanja – Jednako postupanje – Interes službe – Dužna pažnja – Očita pogreška u ocjeni”) · Sudska praksa EU

Datum: 23.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

3

Predmeti T-122/20 i 123/20: Presuda Općeg suda od 16. studenoga 2022.– Sciessent/Komisija („Biocidni proizvodi – Aktivne tvari – Srebrni zeolit i srebro-bakar-zeolit – Odbijanje odobrenja za vrste proizvoda 2 i 7 – Članak 4. i članak 19. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 528/2012 – Učinkovitost – Aktivne tvari namijenjene uporabi u tretiranim proizvodima – Ocjena učinkovitosti samih tretiranih proizvoda – Nadležnost Komisije – Načelo nediskriminacije – Pravna sigurnost – Legitimna očekivanja”) · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

4

Predmet T-469/20: Presuda Općeg suda od 16. studenoga 2022. – Nizozemska/Komisija („Državne potpore – Nizozemski zakon kojim se zabranjuje uporaba ugljena za proizvodnju električne energije – Prijevremeno zatvaranje elektrane na ugljen – Dodjela naknade – Odluka o neospornosti – Odluka kojom se naknada proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Izostanak izričite kvalifikacije kao „državne potpore” – Tužba za poništenje – Akt koji se može pobijati – Dopuštenost – Članak 4. stavak 3. Uredbe (EU) 2015/1589 – Pravna sigurnost”) · Sudska praksa EU

Datum: 16.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

5

Predmet T-528/22 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 11. studenoga 2022. – Belaruskali/Vijeće („Privremena pravna zaštita – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu i sudjelovanje Bjelarusa u ruskoj agresiji prema Ukrajini – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”) · Sudska praksa EU

Datum: 11.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

6

Predmet T-161/22: Rješenje Općeg suda od 7. studenoga 2022. – Ortega Montero/Parlament („Javna služba – Zastupanje osoblja – Izmjena poslovnika Odbora osoblja Parlamenta – Imenovanje predstavnika osoblja u tijelima uređenima Pravilnikom o osoblju ili upravnim tijelima – Članak 90. stavak 2. Pravilnika o osoblju – Nepoduzimanje mjere koja je naložena Pravilnikom o osoblju – Prethodna žalba pred AIPN-om – Žalbeni rok – Nepravodobnost – Nedopuštenost”) · Sudska praksa EU

Datum: 7.11.2023

Dokument na engleskom jeziku

7

Presuda Suda (deveto vijeće) 02. veljače 2023. K.D. protiv Towarzystwo Ubezpieczeń Ż S.A. Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Članak 5. – Obveza jasnog i razumljivog sastavljanja ugovornih odredbi – Direktiva 2005/29/EZ – Nepoštena poslovna praksa poslovnih subjekata u odnosu prema potrošaču – Članak 3. – Područje primjene – Članak 7. – Zavaravajuće izostavljanje – Članak 13. – Sankcije – Ugovori o životnom osiguranju povezani s investicijskim fondovima nazvani ,unit-linked’ – Informacije o prirodi i strukturi proizvoda osiguranja te o rizicima vezanima uz taj proizvod – Zavaravajući tipski ugovori – Odgovoran subjekt – Pravne posljedice. Predmet C-208/21. · Sudska praksa EU

Datum: 2.2.2023

Dokument na engleskom jeziku

8

Presuda Suda (peto vijeće) 02. veljače 2023. Kraljevina Španjolska i drugi protiv Europska komisija. Žalba – Državne potpore – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Porezne mjere koje se primjenjuju na određene ugovore o financijskom zakupu za stjecanje brodova (španjolski sustav poreznih poticaja na zakup) – Uvjet koji se odnosi na selektivnost – Obveza obrazlaganja – Načelo zaštite legitimnih očekivanja – Načelo pravne sigurnosti – Povrat potpore. Spojeni predmeti C-649/20 P i C-658/20 P. · Sudska praksa EU

Datum: 2.2.2023

Dokument na engleskom jeziku

9

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Emiliou iznesen 02. veljače 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 2.2.2023

Dokument na engleskom jeziku

10

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Rantos iznesen 02. veljače 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 2.2.2023

11

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Rantos iznesen 02. veljače 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 2.2.2023

12

Presuda Suda (treće vijeće) 02. veljače 2023. Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR protiv Bildungsdirektion für Vorarlberg. Zahtjev za prethodnu odluku – Status Crkava i vjerskih udruga ili zajednica u državama članicama s obzirom na pravo Unije – Članak 17. stavak 1. UFEU-a – Sloboda poslovnog nastana – Članak 49. UFEU-a – Ograničenja – Opravdanje – Proporcionalnost – Subvencije za privatnu školsku ustanovu – Zahtjev koji je podnijela vjerska zajednica sa sjedištem u drugoj državi članici – Ustanova koju ta zajednica priznaje kao konfesionalnu školu. Predmet C-372/21. · Sudska praksa EU

Datum: 2.2.2023

Dokument na engleskom jeziku

13

Presuda Suda (osmo vijeće) 02. veljače 2023. A protiv Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö. Zahtjev za prethodnu odluku – Nacionalni porezi – Članak 110. UFEU-a – Motorna vozila – Porez na vozila – Rabljena vozila uvezena iz drugih država članica – Rabljena vozila izvezena u druge države članice – Povrat tog poreza pri izvozu – Ograničavanje tog povrata samo na vozila koja su stavljena u promet prije manje od deset godina. Predmet C-676/21. · Sudska praksa EU

Datum: 2.2.2023

Dokument na engleskom jeziku

14

Presuda Suda (sedmo vijeće) 02. veljače 2023. Openbaar Ministerie protiv TF. Zahtjev za prethodnu odluku – Prekursori za droge – Okvirna odluka 2004/757/PUP – Članak 2. stavak 1. točka (d) – Osoba uključena u prijevoz i distribuciju prekursora koji se upotrebljavaju za nezakonitu proizvodnju droga – Uredba (EZ) br. 273/2004 – Predviđene tvari – Članak 2. – Pojam ‚subjekt’ – Članak 8. stavak 1. – Okolnosti koje daju naslutiti da bi predviđene tvari mogle biti zlouporabljene za nedopuštenu proizvodnju opojnih droga ili psihotropnih tvari – Obveza priopćavanja tih okolnosti – Pojam ‚okolnost’ – Doseg. Predmet C-806/21. · Sudska praksa EU

Datum: 2.2.2023

Dokument na engleskom jeziku

15

Presuda Suda (veliko vijeće) 31. siječnja 2023. Kazneni postupak protiv Lluís Puig Gordi i drugi. Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Europski uhidbeni nalog – Okvirna odluka 2002/584/PUP – Postupci predaje između država članica – Pretpostavke izvršenja – Nadležnost pravosudnog tijela koje izdaje uhidbeni nalog – Članak 47. drugi stavak Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na pristup zakonom prethodno ustanovljenom sudu – Mogućnost izdavanja novog europskog uhidbenog naloga protiv iste osobe. Predmet C-158/21. · Sudska praksa EU

Datum: 31.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

16

Presuda Suda (veliko vijeće) 31. siječnja 2023. Europska komisija protiv Anthony Braesch i drugi. Žalba – Državne potpore – Članci 107. i 108. UFEU-a – Potpora za restrukturiranje – Bankarstvo – Faza prethodnog ispitivanja – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Plan restrukturiranja – Obveze koje je preuzela dotična država članica – Mjere podjele tereta – Pretvorba podređenih tražbina u temeljni kapital – Imatelji obveznica – Tužba za poništenje – Dopuštenost – Članak 263. četvrti stavak UFEU-a – Procesna legitimacija – Fizička ili pravna osoba na koju se akt izravno i osobno odnosi – Povreda postupovnih prava zainteresiranih stranaka – Neotvaranje službenog istražnog postupka – Članak 108. stavak 2. UFEU-a – Pojam ‚odnosne stranke’ – Uredba (EU) 2015/1589 – Članak 1. točka (h) – Pojam ‚zainteresirana strana’ – Nacionalne mjere koje je Europska komisija uzela u obzir – Nedopuštenost tužbe. Predmet C-284/21 P. · Sudska praksa EU

Datum: 31.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

17

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Richarda de la Toura iznesen 26. siječnja 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 26.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

18

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Pikamäe iznesen 26. siječnja 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 26.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

19

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Szpunara iznesen 26. siječnja 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 26.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

20

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Collins iznesen 26. siječnja 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 26.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

21

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Pitruzzella iznesen 26. siječnja 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 26.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

22

Presuda Suda (peto vijeće) 26. siječnja 2023. Ministerstvo na vatreshnite raboti, Glavna direktsia za borba s organiziranata prestapnost protiv V.S. Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka – Direktiva (EU) 2016/680 – Članak 4. stavak 1. točke (a) do (c) – Načela obrade osobnih podataka – Ograničenje svrha – Smanjenje količine podataka – Članak 6. točka (a) – Jasno razlikovanje između osobnih podataka različitih kategorija osoba – Članak 8. – Zakonitost obrade – Članak 10. – Prenošenje – Obrada biometrijskih i genetičkih podataka – Pojam ‚obrada dopuštena pravom države članice’ – Pojam ‚[strogo] nužno’ – Diskrecijska ovlast – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članci 7., 8., 47., 48. i 52. – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Pretpostavka nedužnosti – Ograničenje – Kazneno djelo počinjeno s namjerom koje se progoni po službenoj dužnosti – Okrivljenici – Prikupljanje fotografskih podataka i podataka o otiscima prstiju radi njihova upisa u evidenciju i uzimanje bioloških uzoraka radi izrade DNK profila – Postupak prisilnog izvršenja prikupljanja – Sustavnost prikupljanja. Predmet C-205/21. · Sudska praksa EU

Datum: 26.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

23

Presuda Suda (treće vijeće) 26. siječnja 2023. SC NV Construct SRL protiv Judeţul Timiş. Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 267. UFEU-a – Pojam ,sud države članice' – Kriteriji – Neovisnost i obvezatnost nadležnosti nacionalnog tijela o kojem je riječ – Stalnost članova tog tijela – Direktiva 2014/24/EU – Provedba postupka javne nabave – Članak 58. – Kriteriji za odabir – Mogućnost da se u te kriterije uključe obveze koje proizlaze iz posebnih propisa primjenjivih na aktivnosti povezane s ugovorom o kojem je riječ i koje nisu predviđene kao kriterij za odabir u dokumentaciji o nabavi – Članak 63. stavak 1. – Ponuditelj koji se oslanja na sposobnosti drugog subjekta kako bi ispunio zahtjeve javnog naručitelja – Nemogućnost propisivanja podugovaranja. Predmet C-403/21. · Sudska praksa EU

Datum: 26.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

24

Presuda Suda (sedmo vijeće) 26. siječnja 2023. Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España (CGCOF) protiv Administración General del Estado. Zahtjev za prethodnu odluku – Lijekovi za humanu primjenu – Delegirana uredba (EU) 2016/161 – Repozitorijski sustav koji sadržava informacije o sigurnosnim oznakama – Uspostava sučelja integriranog u nacionalni repozitorij kojim upravljaju javna tijela – Obveza upotrebe posebne aplikacije za određene lijekove. Predmet C-469/21. · Sudska praksa EU

Datum: 26.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

25

Presuda Suda (osmo vijeće) 26. siječnja 2023. Europski parlament protiv Fernando Carbajo Ferrero. Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Postupak imenovanja na radno mjesto direktora – Obavijest o slobodnom radnom mjestu i obavijest o zapošljavanju – Odbijanje prijave za radno mjesto i imenovanje drugog kandidata – Nepravilnost postupka zapošljavanja – Očita pogreška u ocjeni – Transparentnost – Jednako postupanje. Predmet C-613/21 P. · Sudska praksa EU

Datum: 26.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

26

Presuda Suda (četvrto vijeće) 26. siječnja 2023. UAB „HSC Baltic“ i drugi protiv Vilniaus miesto savivaldybės administracija i drugi. Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava – Direktiva 2014/24/EU – Članak 57. stavak 4. točka (g) – Fakultativna osnova za isključenje povezana s nedostacima u okviru ranijeg ugovora – Ugovor dodijeljen zajednici gospodarskih subjekata – Raskid tog ugovora – Automatsko uvrštavanje svih članova zajednice na popis nepouzdanih dobavljača – Načelo proporcionalnosti – Direktiva 89/665/EEZ – Članak 1. stavci 1. i 3. – Pravo na djelotvoran pravni lijek. Predmet C-682/21. · Sudska praksa EU

Datum: 26.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

27

Presuda Općeg suda (deseto prošireno vijeće) 25. siječnja 2023. Emilio De Capitani protiv Vijeće Europske unije. Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na zakonodavni postupak koji je u tijeku – Radne skupine Vijeća – Dokumenti koji se odnose na zakonodavni prijedlog kojem je predmet izmjena Direktive 2013/34/EU o godišnjim financijskim izvještajima, konsolidiranim financijskim izvještajima i povezanim izvješćima za određene vrste poduzeća – Djelomično odbijanje pristupa – Tužba za poništenje – Pravni interes – Dopuštenost – Članak 4. stavak 3. prvi podstavak Uredbe br. 1049/2001 – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu procesa odlučivanja. Predmet T-163/21. · Sudska praksa EU

Datum: 25.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

28

Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 19. siječnja 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 19.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

29

Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 19. siječnja 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 19.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

30

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Pitruzzella iznesen 19. siječnja 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 19.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

31

Presuda Suda (peto vijeće) od 19. siječnja 2023. Unilever Italia Mkt. Operations Srl protiv Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato. Zahtjev za prethodnu odluku – Tržišno natjecanje – Članak 102. UFEU-a – Vladajući položaj – Pripisivanje proizvođaču postupanja njegovih distributera – Postojanje ugovornih veza između proizvođača i distributera – Pojam ‚gospodarska cjelina’ – Područje primjene – Zlouporaba – Ugovorna odredba o isključivosti – Potreba dokazivanja učinaka na tržište. Predmet C-680/20. · Sudska praksa EU

Datum: 19.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

32

Presuda Suda (treće vijeće) od 19. siječnja 2023. Comité interprofessionnel des huiles essentielles françaises (CIHEF) i dr. protiv Ministre de la Transition écologique i Premier ministre. Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Biocidni proizvodi – Uredba (EU) br. 528/2012 – Članak 72. – Slobodno kretanje robe – Članak 34. UFEU-a – Mogućnost država članica da usvoje ograničavajuće mjere u pogledu poslovnih praksi i oglašavanja – Načini prodaje koji su izvan područja primjene članka 34. UFEU-a – Opravdanje – Članak 36. UFEU-a – Cilj zaštite zdravlja ljudi, zdravlja životinja i okoliša – Proporcionalnost. Predmet C-147/21. · Sudska praksa EU

Datum: 19.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

33

Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. siječnja 2023. Pesticide Action Network Europe i dr. protiv État belge, koju zastupa le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l’Agriculture et de l’Intégration sociale, chargé des Grandes villes. Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Uredba (EZ) br. 1107/2009 – Stavljanje na tržište sredstava za zaštitu bilja – Članak 53. stavak 1. – Hitne situacije u zaštiti bilja – Odstupanje – Područje primjene – Sjeme tretirano sredstvima za zaštitu bilja – Neonikotinoidi – Aktivne tvari koje predstavljaju visok rizik za pčele – Zabrana stavljanja na tržište i uporabe na otvorenom sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadržavaju te aktivne tvari – Provedbena uredba (EU) 2018/784 i Provedbena uredba (EU) 2018/785 – Neprimjenjivost odstupanja – Zaštita zdravlja ljudi i životinja te okoliša – Načelo opreznosti. Predmet C-162/21. · Sudska praksa EU

Datum: 19.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

34

Presuda Suda (treće vijeće) od 19. siječnja 2023. Administración General del Estado i dr. protiv Asociación para la Defensa de los Intereses Comunes de las Autoescuelas (AUDICA) i Ministerio Fiscal. Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2006/123/EZ – Usluge na unutarnjem tržištu – Članak 2. stavak 2. točka (d) – Materijalno područje primjene – Usluga u području prijevoza – Pružanje tečajeva za povećanje osviještenosti o sigurnosti na cestama i osposobljavanje vozača namijenjenih povratu bodova iz vozačke dozvole – Koncesija za javne usluge – Članak 15. – Zahtjevi – Podjela relevantnog područja na pet dijelova – Kvantitativno i teritorijalno ograničenje pristupa dotičnoj djelatnosti – Važni razlozi u općem interesu – Opravdanje – Cestovna sigurnost – Proporcionalnost – Usluga od općeg gospodarskog interesa. Predmet C-292/21. · Sudska praksa EU

Datum: 19.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

35

Presuda Suda (sedmo vijeće) od 19. siječnja 2023. L. GmbH protiv Bundesrepublik Deutschland. Zahtjev za prethodnu odluku – Medicinski proizvodi – Direktiva 93/42/EEZ – Članak 1. stavak 2. točka (a) – Definicija – Članak 1. stavak 5. točka (c) – Područje primjene – Lijekovi za humanu primjenu – Direktiva 2001/83/EZ – Članak 1. točka 2. – Definicija pojma ‚lijek’ – Članak 2. stavak 2. – Primjenjivi pravni okvir – Klasifikacija kao ‚medicinski proizvod’ ili kao ‚lijek’. Predmet C-495/21. · Sudska praksa EU

Datum: 19.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

36

Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 18. siječnja 2023. Rumunjska protiv Europske komisije. EFJP i EPFRR – Izdaci koji se isključuju iz financiranja – Izdaci nastali za Rumunjsku – Nacionalni program ruralnog razvoja 2007.-2013. – Metode za izračun stopa potpore povezanih s podmjerom „1a” mjere 215 – Plaćanja za dobrobit ,svinja za tov’ i ,nazimica’ – Povećanje dostupnog prostora dodijeljenog svakoj životinji za najmanje 10 % – Obveza obrazlaganja – Legitimna očekivanja – Pravna sigurnost – Pravna kvalifikacija činjenica – Članak 12. stavci 6. i 7. Delegirane uredbe (EU) br. 907/2014 – Smjernice za izračun financijskih ispravaka u okviru postupaka potvrde o sukladnosti i financijskog poravnanja računa. Predmet T-33/21. · Sudska praksa EU

Datum: 18.1.2023

37

Presuda Suda (veliko vijeće) 17. siječnja 2023. Kraljevina Španjolska protiv Europska komisija. Žalba – Vanjski odnosi – Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Kosova, s druge strane – Elektroničke komunikacije – Uredba (EU) 2018/1971 – Tijelo europskih regulatora za elektroničke komunikacije (BEREC) – Članak 35. stavak 2. – Sudjelovanje regulatornog tijela Kosova u tom tijelu – Pojmovi ‚treća zemlja’ i ‚treća država’ – Nadležnost Europske komisije. Predmet C-632/20 P. · Sudska praksa EU

Datum: 17.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

38

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Richarda de la Toura iznesen 12. siječnja 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 12.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

39

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Pitruzzella iznesen 12. siječnja 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 12.1.2023

40

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Campos Sánchez-Bordona iznesen 12. siječnja 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 12.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

41

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Emiliou iznesen 12. siječnja 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 12.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

42

Presuda Suda (prvo vijeće) 12. siječnja 2023. BE protiv Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság. Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 – Članci 77. do 79. – Pravna sredstva – Istodobno korištenje – Međuodnos – Postupovna autonomija – Djelotvorna pravila o zaštiti uspostavljena tom uredbom – Postojana i homogena primjena tih pravila diljem Europske unije – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima. Predmet C-132/21. · Sudska praksa EU

Datum: 12.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

43

Presuda Suda (prvo vijeće) 12. siječnja 2023. RW protiv Österreichische Post AG. Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 15. stavak 1. točka (c) – Ispitanikovo pravo na pristup njegovim podacima – Informacije o primateljima ili kategorijama primatelja kojima su ti osobni podaci otkriveni ili će biti otkriveni – Ograničenja. Predmet C-154/21. · Sudska praksa EU

Datum: 12.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

44

Presuda Suda (treće vijeće) 12. siječnja 2023. P.I. protiv Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos. Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Zajednička politika u području azila – Uvjeti za odobrenje statusa izbjeglice – Direktiva 2011/95/EU – Članak 10. stavak 1. točka (e) i članak 10. stavak 2. – Razlozi proganjanja – Pojmovi ‚političko mišljenje’ i ‚pripisano političko mišljenje’ – Pokušaji podnositelja zahtjeva za azil da se u svojoj zemlji podrijetla obrani zakonskim sredstvima protiv nedržavnih subjekata koji postupaju nezakonito i koji su u mogućnosti upotrijebiti represivni aparat predmetne države. Predmet C-280/21. · Sudska praksa EU

Datum: 12.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

45

Presuda Suda (prvo vijeće) 12. siječnja 2023. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid i K. protiv B. i drugi. Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EU) br. 604/2013 – Određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Podnošenje nekoliko zahtjeva za međunarodnu zaštitu u trima državama članicama – Članak 29. – Rok za transfer – Istek – Prijenos odgovornosti za razmatranje zahtjeva – Članak 27. – Pravni lijek – Opseg sudskog nadzora – Mogućnost da se podnositelj zahtjeva pozove na prijenos odgovornosti za razmatranje zahtjeva. Spojeni predmeti C-323/21 do C-325/21. · Sudska praksa EU

Datum: 12.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

46

Presuda Suda (drugo vijeće) 12. siječnja 2023. J.K. protiv TP S.A. Zahtjev za prethodnu odluku – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Direktiva 2000/78/EZ – Članak 3. stavak 1. točke (a) i (c) – Uvjeti za pristup samozapošljavanju – Uvjeti zapošljavanja i uvjeti rada – Zabrana svake diskriminacije na temelju spolne orijentacije – Samozaposleni radnik koji radi na temelju ugovora o djelu – Raskid i neobnavljanje ugovora – Slobodan odabir ugovorne strane. Predmet C-356/21. · Sudska praksa EU

Datum: 12.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

47

Presuda Suda (drugo vijeće) 12. siječnja 2023. KT i NS protiv FTI Touristik GmbH. Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva Vijeća (EU) 2015/2302 – Članak 14. stavak 1. – Putovanja u paket-aranžmanima i povezani putni aranžmani – Izvršenje ugovora o putovanju u paket-aranžmanu – Odgovornost organizatora o kojem je riječ – Mjere za suzbijanje globalnog širenja zarazne bolesti – Pandemija bolesti COVID-19 – Ograničenja određena u odredištu putovanja i mjestu prebivališta putnika o kojem je riječ kao i u drugim zemljama – Nesukladnost pruženih usluga u okviru paket-aranžmana o kojem je riječ – Primjereno sniženje cijene tog paket-aranžmana. Predmet C-396/21. · Sudska praksa EU

Datum: 12.1.2023

48

Presuda Suda (deveto vijeće) 12. siječnja 2023. Frédéric Jouvin protiv Europska komisija. Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Članak 101. UFEU-a – Pritužba Europskoj komisiji – Komisijina odluka o odbacivanju pritužbe – Tužba za poništenje – Rok za podnošenje odgovora na žalbu. Predmet C-719/21 P. · Sudska praksa EU

Datum: 12.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

49

Presuda Suda (treće vijeće) 12. siječnja 2023. Lietuvos geležinkeliai AB protiv Europska komisija. Žalba – Tržišno natjecanje – Zlouporaba vladajućeg položaja – Tržište željezničkog prijevoza tereta – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 102. UFEU-a – Pristup trećih poduzetnika infrastrukturi kojom upravlja litavsko nacionalno željezničko poduzeće – Uklanjanje dionice željezničke pruge – Pojam ‚zlouporaba’ – Stvarno ili vjerojatno istiskivanje konkurenta – Izvršavanje neograničene nadležnosti od strane Općeg suda – Smanjenje iznosa novčane kazne. Predmet C-42/21 P. · Sudska praksa EU

Datum: 12.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

50

Mišljenje nezavisne odvjetnice Medina iznesen 12. siječnja 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 12.1.2023

Dokument na engleskom jeziku

EU sadržaji